Coroner's inquest: Cop recalls chaos in Old South home before fatal shooting