Leagues are already filling up at London’s soon-to-open indoor beach volleyball facility, a six-court space that’s moving sand in ahead of its January opening date.