The region’s largest school board is walking back a plan to relocate more than 100 Old North pupils after predictions of a spike in the number of students downtown failed to materialize.