Two women charged in connection with a homicide at a west London apartment building are mother and daughter, says a former family friend.