London-area loses 3,600 jobs, capping difficult summer for workers