Old 401(k)s are a little like the old clothes in the back of your closet. You know you should do something about them, but there they sit, mostly out of sight and mind.