Despite its vexing reputation, online dating can still offer a whole world of fun.