In 1950, being religious was widely considered an essential part of being Canadian, Galen Watts writes. What changed?