When towns along the Great Lakes get buried in drifts of blowing snow, like several have over the past few days, weather experts start talking about the “lake effect."