Renters in affordable housing felt forgotten and left out of the nation's transition to clean energy. They lived in older buildings that had been repaired over the years but had leaky windows and old appliances that consumed a lot of…