Smucker's Uncrustables – the pillowy peanut butter and jelly sandwiches found in the frozen aisle – could soon hit $1 billion in annual sales. To keep up with demand, J.M. Smucker Co. is opening a third Uncrustables plant in the…