The cost of a comfortable middle-class retirement is less than a lot of people think.