STATE COLLEGE, Pa. (AP) — Penn State women's volleyball coach Katie Schumacher-Cawley has agreed to a contract extension through the 2030 season two months after leading the Nittany Lions to the national championship and days after completing cancer treatments, the…