One of the Big Six banks said it would tighten lending criteria for self-employed borrowers in "high-risk" industries, with other lenders expected to follow suit.