23andMe's privacy policy explicitly allows the transfer or sale of personal information in the event of a bankruptcy. Here's what that means for you.