As HBC goes into creditor protection, documents show it owes money to nearly 1,900 creditors like Ralph Lauren, Estée Lauder and the Eaton Centre.