Directive from U.S. Citizenship and Immigration Services appears to conflict with guidance from Department of Homeland Security.