Court documents say the company may run out of cash for "payroll obligations" within days, as source says 40 of its 80 stores may close.