Alimentation Couche-Tard says it has put together a portfolio of U.S. stores it would consider selling to advance its hopes of acquiring 7-Eleven's parent company.