Now that Canada and the U.S. are in a trade war, shoppers can expect some prices to rise at the grocery store — but not on all products and not all at once.