A new survey found that nearly half of Canadian businesses are planning to shift investments or production to U.S. in face of Trump tariff threats, David Olive writes.