When Canadians tune into the Super Bowl on Sunday, there will be plenty of action on and off the field that marketers will have their eye on.