Consumers are uniting against U.S. President Donald Trump's punitive tariffs by boycotting imported goods from south of the border.