Homeowners stand to benefit as traditional and nonbank lenders are forced to fight for customers, with rate matching and other deals.