Canadian enterprises tend to expand into the U.S. when they have saturated their home market. For Loblaw-owned T&T, however, there’s still plenty of room to grow in Canada, David Olive writes.