Ottawa plans to boost penalties for anti-money-laundering oversight failures by 40 times as part of several measures it wants to roll out to crack down on the issue.