Alimentation Couche-Tard Inc.'s chief executive says the company is taking a "persistent" but "friendly" approach with the Japanese owner of the 7-Eleven convenience store chain it's trying to acquire.