Falling energy prices tugged Canada’s main stock index downward on Tuesday as producers responded to developments in the Middle East and China.