While the industry welcomed new mortgage rules announced Monday, BILD says fees and taxes are still too high.