Residents across Ontario have complained on community social media pages like Facebook and X about their mailboxes being damaged by snowplows this winter.