For months, daring bands of thieves linked to South American gangs have been making off with piles of jewelry and cash from the homes of the biggest superstars in sports, targeting the likes of the NFL's Patrick Mahomes and Travis…