Councillor blasts GFL for “cognitive disconnect” on complaints