WestJet's $12.5 million class action baggage fee settlement claim window closes soon. Here's how to apply before it's too late