Toronto Pearson braces for 2.7 million holiday travellers during peak travel period. Here’s where travellers are flying and tips for a stress-free flight