Cameron Mason, 47, has been charged with mischief to property associated to an identifiable group, and he's been released on conditions