The numbered company led by Mraiche told Postmedia in a statement that the deal was "a very traditional real estate transaction"