The investigation is the third prompted by Postmedia following complaints that the province was stonewalling efforts to release the results of its survey on a potential provincial pension plan