In 2016, Driechel was named during court proceedings for one of the officers convicted of selling steroids within the service. “I have agonized over this every day of my career since that happened," Driechel said Friday