Preliminary investigation suggests that the cause of death for both men is carbon monoxide poisoning, likely resulting from a heating source used inside the tent, police said.