Premier Danielle Smith, her former chief of staff Marshall Smith, and Health Minister Adriana LaGrange all deny allegations of wrongdoing