For McDavid, who will serve as alternate captain on Team Canada alongside Colorado Avalanche defenceman Cale Makar, the short tournament represents the first time he and his childhood idol, Crosby, will play on the same team