The investigation began in October after consultation with community and industry groups concerned about the theft of copper wire and other precious metals from oil and gas leases