"Her work in justice profoundly influenced how Canadian law and the criminal justice system respond to systemic violence against Indigenous women"