The government announced the purchase on Dec. 6, 2022 but two years later it is still seeking value for $49 million of the more than $70 million contract