"We are once again taking Ottawa to court for their deeply flawed and unconstitutional legislation," Smith said