McDavid sustained the injury 37 seconds into Edmonton's 6-1 loss at Columbus on Monday