Police said no injuries to transit riders were reported and the bus driver was treated and transported to hospital by ambulance to be further evaluated