Surgery went ahead over their objections because doctors had applied to the Ministry of Children and Family Development for an interim custody order