Report says services and supports for families of children with disabilities are under-resourced, difficult to navigate, and "filled with closed doors and lengthy wait lists for assessments and treatment."