As in an update earlier this month, the B.C. Centre for Disease Control says overall numbers remain low but are rising